-
1 китайский язык
-
2 китайский (язык)
Linguistics: Mandarin (Chinese), Putonghua -
3 китайский язык
General subject: Chinese -
4 китайский язык
Chinese language, Chinese -
5 китайский язык
-
6 Китайский (язык)-традиционное письмо
General subject: Traditional ChineseУниверсальный русско-английский словарь > Китайский (язык)-традиционное письмо
-
7 Китайский (язык)-упрощённое письмо
General subject: Simplified ChineseУниверсальный русско-английский словарь > Китайский (язык)-упрощённое письмо
-
8 китайский язык для упрощённого письма
General subject: Simplified ChineseУниверсальный русско-английский словарь > китайский язык для упрощённого письма
-
9 китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
General subject: Chinese has no alphabet and is written in charactersУниверсальный русско-английский словарь > китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью
-
10 Перевод на традиционный китайский язык
Medicine: TCHI (traditional Chinese translation)Универсальный русско-английский словарь > Перевод на традиционный китайский язык
-
11 литературный китайский (язык)
Linguistics: PutonghuaУниверсальный русско-английский словарь > литературный китайский (язык)
-
12 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
13 китайский
-
14 китайский
2) Rare: Sinesian3) Mathematics: Chinese4) Religion: Celestial6) Architecture: Chinese (не употребляется для определения европейской имитации стиля) -
15 Китайский -традиционное письмо
General subject: (язык) Traditional ChineseУниверсальный русско-английский словарь > Китайский -традиционное письмо
-
16 Китайский -упрощённое письмо
General subject: (язык) Simplified ChineseУниверсальный русско-английский словарь > Китайский -упрощённое письмо
-
17 упрощённый китайский
Chinese: Simplified Chinese (язык)Универсальный русско-английский словарь > упрощённый китайский
-
18 литературный китайский
Linguistics: (язык) PutonghuaУниверсальный русско-английский словарь > литературный китайский
-
19 англо-китайский гибридный язык
General subject: Pidgin English, Pigeon English, pidginУниверсальный русско-английский словарь > англо-китайский гибридный язык
-
20 Моррисон, Роберт
(1782-1834; шотл. миссионер; был послан Лондонским библ. обществом ( the London Missionary Society) в г. Кантон, Китай, для изучения китайского языка и для перевода Библии на китайский язык, что он и исполнил в 1810-18; он основал в Малакке англо-китайский колледж ( an Anglo-Chinese College at Malacca)) Morrison, RobertРусско-английский словарь религиозной лексики > Моррисон, Роберт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Китайский язык — КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Китай не представляет собой единого целого ни с точки зрения социально экономических укладов, ни с точки зрения национального состава населения. В соответствии с этим не существует и единого К. яз., на к ром бы говорила… … Литературная энциклопедия
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК — официальный язык КНР, язык китайского населения некоторых других стран Юго Вост. Азии. Относится к сино тибетской семье языков. Распадается на 7 основных диалектных групп: северную, у, сян, гань, хакка, юэ, минь. Число говорящих св. 1,1 млрд.… … Большой Энциклопедический словарь
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК — КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, относится к китайско тибетской семье языков. Официальный язык КНР. Распространен также во многих странах Юго Восточной Азии. Один из официальных и рабочих языков ООН. Общее число говорящих свыше 1 млрд. человек (1990).… … Современная энциклопедия
Китайский язык — КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, относится к китайско тибетской семье языков. Официальный язык КНР. Распространен также во многих странах Юго Восточной Азии. Один из официальных и рабочих языков ООН. Общее число говорящих свыше 1 млрд. человек (1990).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Китайский язык — Это статья о всей китайской языковой группе, включающей несколько различных языков (диалектов). О наиболее распространненом варианте китайского языка см. Севернокитайский язык и Путунхуа. Китайский язык Самоназвание: 中文, 汉语 … Википедия
Китайский язык — Китайский язык один из китайско тибетских языков. Официальный язык КНР (число говорящих свыше 1 млрд. чел.). Распространён также в Индонезии, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме, Мьянме, Малайзии, Таиланде, Сингапуре и др. (число говорящих около 50 млн.… … Лингвистический энциклопедический словарь
китайский язык — официальный язык КНР, язык китайского населения некоторых других стран Юго Восточной Азии. Относится к китайско тибетской семье языков. Имеет 7 основных диалектных групп: северную, у, сян, гань, хакка, юэ, минь. Число говорящих свыше 1,1 млрд.… … Энциклопедический словарь
Китайский язык — язык китайцев (См. Китайцы), официальный язык КНР. На К. я. говорит 95% населения страны (свыше 730 млн. человек, 1970, оценка) и китайское население Индонезии, Камбоджи, Лаоса, Вьетнама, Бирмы, Малайзии, Таиланда, Сингапура и др. (свыше… … Большая советская энциклопедия
Китайский язык — (Chinese)Chinese, входит в сино тибетскую языковую семью. Яз. тональный, с отсутствием флексий, склонения и спряжения; включает много диалектов. В их числе сев. диалект, основанный на пекинском произношении, и кантонский, на котором говорят на Ю … Страны мира. Словарь
Китайский язык — (Chinese language), см. Сино тибетские языки … Народы и культуры
Юэ (китайский язык) — Юэ (кантонский) Самоназвание: 粵語/粤语,Jyut6jyu5 Страны: Китай, Гонконг, М … Википедия